English help page for the Crescendo site
Introduction
Because Crescendo gets more and more international relations, some support for these relations to get information from our site would be nice. However the website of the "Harmoniekapel Crescendo Noordwijk" does not have an English version. It costs too much effort to keep a complete translated website maintained. This is why this page is created. It contains some links into the Dutch website to make it easier to find interesting pages. Besides this, some translated information is available via this page.
The union "Harmoniekapel Crescendo" from Noordwijk (ZH, The Netherlands) has been founded in 1897 as a group of 26 unmarried young man. Since then it has grown to a flourishing union with more than 100 members. The union exists of two wind-bands (the A-orchestra and the B-orchestra), a percussion group and own music education. Characteristic for the union is the enthusiastic development of activities of all kind. In the area of music it is the aim to give each musician maximum possibilities to perform music.
Explanation of the left side links
On the left side of all pages, links are available to jump to pages of the site. These links are in Dutch. Here is the translation of these links including some comments:
| Dutch link | English translation | Comment |
| Startpagina | Start page | Back to the home page of the site. |
| Site map | Site map | Short track to pages of the site. |
| Programma | Program | A list of activities open to the public. |
| Verslagen | Reports | Reports on activities that have been performed. Via this link many pictures can be found. In Dutch they are called "Foto's". |
| Informatie | Information | General information about Crescendo can be found here. |
| Voor leden | For members | Only members have access to this page. |
| Voor bestuur | For the board | Only members of the union board have access to this page. |
| Site nieuws | Site news | When an important change has been made on the site, it is mentioned here. |
| Links | Links | A page with several links to other sites. |
Information
In case the Dutch information, which you can find here, is not clear enough, ask more information to one of the contact persons mentioned below.
Contact
| Chairman: | Ad Baljeu | Tel. 071-3647489 | e-mail: ad.baljeu@wanadoo.nl |
| Secretary: | Janneke van Oevelen | Tel. 071-3614881 | e-mail: jocrescendo@gmail.com |
Post address:
Penhoren 23
2201 VP Noordwijk (ZH)
The Netherlands